FR
Représentant le travail envisagé et dirigé par Lucy M. May, une artiste indépendante basée à Montréal, créant des œuvres de danse multidisciplinaires et sensibles au lieu depuis 2016, notamment Anima / Darkroom (2019), un solo Krump pour et avec l’interprète/co-chorégraphe 7Starr pour le theâtre boîte noire ; Vivarium (2014/17), une installation de jardinage, de mouvement et de son pour des lieux extérieurs non aménagés ; et The Conditions, une nouvelle œuvre en cours de création pour l’espace de la galerie, en collaboration avec les compositeurs Kee Avil et Patrick Conan, l’artiste visuelle de Philadelphie Maisie O’Brien, et des maîtres improvisateurs des styles de danse contemporaine et de street dance.
Les œuvres produites par Lucy M. May font partie de programmations au Canada et ailleurs, notamment au Festival TransAmeriques (Montréal, CA), au Fluid Festival (Calgary, CA), à La Chapelle, scènes contemporaines (Montréal, CA), à Gutta Zone (Laval, CA), et à Tangente (Montréal, CA), à Suoni Per Il Popolo (Montréal, CA), à Impact Fest (Moncton, CA) et à Breakin’ Convention (Londres, UK), ainsi que de commandes de l’Atlantic Dance Festival de danse de l’Atlantique (Moncton, CA), Wants & Needs Danse (Montréal, CA), La petite scène (Québec, CA), l’École de danse contemporaine de Montréal (Montréal, CA), le Théâtre Gilles-Vigneault (Saint-Jérôme, CA).
EN
Representing work envisioned and directed by Lucy M. May, a Montreal-based independent artist, creating site-sensitive and multidisciplinary dance works since 2016, including Anima / Darkroom (2019), a Krump solo for and with performer/co-choreographer 7Starr for the black box theatre; Vivarium (2014/17), an installation of gardening, movement and sound for untended outdoor spaces; and The Conditions, a new work in progress for gallery space, in collaboration with composers Kee Avil and Patrick Conan, Philadelphia-based visual artist Maisie O’Brien, and master improvisers from Contemporary and Street Dance styles.
Work produced by Lucy M. May have appeared in programmes across Canada and beyond, including Festival TransAmériques (Montréal, CA), Fluid Festival (Calgary, CA), La Chapelle, scènes contemporaines (Montréal, CA), Gutta Zone (Laval, CA), Tangente (Montréal, CA), Suoni Per Il Popolo (Montréal, CA), Impact Fest (Moncton, CA), and Breakin’ Convention (London, UK), and commissioned by Atlantic Dance Festival de danse de l’Atlantique (Moncton, CA), Wants & Needs Danse (Montréal, CA), La petite scène (Québec, CA), l’École de danse contemporaine de Montréal (Montréal, CA), Théâtre Gilles-Vigneault (Saint-Jérôme, CA).
