Kim-Sanh Châu / Equivoc'

BLEU NÉON

Disponible à la tournée pour les saisons: 2027-28, 2026-27, 2025-26, 2024-25, 2023-24

Crédit photo

Interprète(s) sur la photo: Kim-Sanh Châu

Photographe: Kinga Michalska

Création

2022

Durée

50 min.

Nombre d’interprète(s)

1

Public(s) cible(s)

Adulte, Familles, Tous publics

Mots-clés

Artiste dit de la diversité, Contemporain, En salle, Médiation disponible, Sélection officielle Parcours Danse 2023, Webdiffusion

Description

Dans un Vietnam lointain et fictionnel, se croisent des échos de musique pop sur cassettes et de rap vietnamien actuel. Châu Kim Sanh y traverse des états de corps générés par la présence de néons colorés. De ce bleu du soir qui se transforme en mauve : « bầu trời màu tím xẩm » ~ la traduction est incertaine. Les yeux fermés, ces néons la ramènent à la sensation d’être sur ses terres d’origine. Saigon, comme beaucoup de villes sud-asiatiques est marquée de ces lueurs vives. L’imaginaire et la mémoire corporelle voyagent sur une motocyclette Honda Dream II à travers un ciel dont la moiteur fouette le visage.

Cette création solo est performée intégralement à partir de la position du squat – une posture typiquement asiatique. Des enregistrements audios parsèment la chorégraphie, naviguant entre une nostalgie fantasmée, la perte de la langue et l’objectification sexuelle – tous trois largement vécus par les populations diasporiques asiatiques. En Asie du Sud-Est, le rap est actuellement très populaire – un médium nouveau, qui rend vocale, une population très souvent silencieuse. Le rap est ici prière.

Chorégraphe(s)

Kim-Sanh Châu

Crédits

Choreographie & performance : Kim-Sanh Châu
Musique : Hazy Montagne Mystique, JONAIR and Rắn Cạp Đuôi Collective
Répétitions : Louise Michel Jackson
Dramaturgie : Be Heintzman Hope
Soutien : Nguyen Kim Phuong, Chuong ‘Lil Waterboi’ Trinh, Vladimir ‘7Starr’ Laurore
Technique et éclairages : Jon Cleveland

Contact

Kim-Sanh Châu
514 995-7981
Play Video

Date et heure

Compagnie

Diffuseur

Billeterie

Résultats

30 juillet 2023,

12h00

Kama La Mackerel

Désolé!

L’organisation sélectionnée n’est pas
membre de La danse sur les routes.