Hâltérité fait une hâlte et met en scène et en mouvement, non pas l’autre, mais les « les autres ».L’esthétisation du rapport à « l’autre » tant prisée par les esprits de la modernité s’est trouvée ravalée dans le même siècle au rang de processus de racialisation « des autres » : un-e seul-e de ceux et celles-la les appelant tous et toutes, et peuplant les imaginaires d’un monde victorieux.
Zab Maboungou pose un regard critique sur ce qu’elle nomme la mon(s)tration culturelle dont sont tributaires, entre autres, les arts du spectacle et par une mise en perspective impitoyable, examine la posture qui est la nôtre, d’où que l’on se place.