En 2009, le réputé chorégraphe Sylvain Émard dévoilait Le Grand Continental au Festival TransAmériques. Depuis sa création, le plus contemporain des sets carrés rassemblant des centaines de danseuses de danseurs amateurs de tous âges, de toutes origines culturelles et de tous horizons, parcourt la planète.
Avec Le Petit Continental, Sylvain Émard continue de propager le bonheur contagieux que procure Le Grand Continental, mais dans une version allégée. Les résidentes et résidents de votre ville ont donc la chance de vivre en concentré l’expérience du Grand Continental. Au cours de 8 répétitions, 30 à 50 participantes et participants de 10 à 75 ans s’approprient les pas de 10 minutes de chorégraphie. Elles et ils interprètent une section tirée du populaire spectacle, en plus de collaborer à une création originale pour couronner ce Petit Continental. Pour la toute première fois, Sylvain Émard fait appel aux interprètes pour signer une section chorégraphique unique, à leur image.
Une expérience ludique, démocratique et profondément humaine.