Chorégraphie + Interprétation : Nasim Lootij
Dramaturgie + Interprétation : Kiasa Nazeran
Conseil artistique et dramaturgique : Sophie Michaud
Regard extérieur : José Navas
Conception d’éclairage + Direction technique : Benoît Larivière
Conception sonore et conseiller : Michel F. Côté
Creation costume : Amélie Charbonneau
Avec le soutien de Conseil des arts du Canada I Canada Art Council, Conseil des Arts de Montréal, MAI | Montréal, arts interculturels, José Navas/Compagnie Flak, Montréal Danse.
Résidence de création : Danse-Cité, Maison de la culture du Plateau Mont Royal, Maison de la culture de Rosemont-La Petite-Patrie, Circuit-est centre chorégraphique (Technique), LA SERRE – arts vivants, Centre de Création O Vertigo – CCOV, Vue sur la Relève – Studio Bizz.
Remerciements : Kathy Casey, pour nous avoir conseillé durant la première année de création de cette pièce. José Navas/Compagnie Flak, pour nous avoir soutenu depuis notre première création.
Nous remercions également : Adrien Bussy, Sophie Corriveau, Ellen Furey, Roger Sinha, , Parisa Rajabiyan, Arezoo Farahani, Michael Toppings, Nayla Naoufal, Evelyne Arsenault, Janie Boucher, Youssef Shoufan, Francine Gagné, Nicole A. Lee, Thiago Freitas, Claudel Docuet., Dena Davida, Hoor Malas, Morteza Taba, Mélanie Charbonneau.